-
1 пристрастный
1. one-sided2. partisan3. inequitable4. biassed; partialСинонимический ряд:предвзято (прил.) лицеприятно; необъективно; предвзято; тенденциозно -
2 пристрастное мнение
1) General subject: biased belief, biassed belief, preconceived belief, preconceived opinion, prejudice2) Law: partial opinion3) Patents: biased opinionУниверсальный русско-английский словарь > пристрастное мнение
-
3 пристрастный
прил.(необъективный, предубеждённый) bias(s)ed;partial;prejudiced- пристрастный приговор
- пристрастный свидетель\пристрастныйое отношение — (к) bias (against | towards)
быть \пристрастныйым — (к кому-л, чему-л) to be bias(s)ed (have a bias) (against | towards) \пристрастныйое мнение — partial opinion
-
4 судебное решение
1) General subject: adjudgement, adjudgment, ruling, sentence2) Law: adjudicature, authority, cognition, court holding, decree, decree of the court, dijudication, holding, judgement, judicial award, judicial decree, judicial opinion, legal authority, legal judgement, legal judgment, opinion of the court, terminer, judicial decision3) Economy: adjudication, judgment4) Diplomatic term: judicial order6) Patents: court adjudication7) Business: case, law report, legal opinion, opinion8) EBRD: award, determination, judicial act9) leg.N.P. interlocutory order, partial decision10) Makarov: holding of a court (on a question) (по какому-л. вопросу), the holding of a court (on a question) (по какому-л. вопросу) -
5 предубежденное мнение
Русско-английский юридический словарь > предубежденное мнение
-
6 предубежденное мнение
Русско-английский юридический словарь > предубежденное мнение
-
7 частичным объяснением ... может служить
Частичным объяснением... может служить-- The authors are of the opinion that a partial explanation for the discrepancy could lie in an understimation of the rate of change of gas mass in the pocket.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > частичным объяснением ... может служить
-
8 предубеждённое мнение
bias(s)ed (partial, preconceived) opinion; prejudiceЮридический русско-английский словарь > предубеждённое мнение
-
9 необъективное мнение
bias(s)ed (partial, prejudiced) opinionРусско-английский юридический словарь > необъективное мнение
-
10 пристрастное мнение
bias(s)ed (partial, preconceived) opinion; prejudice -
11 уступка уступ·ка
1) (действие) yielding; (территории) cession2) (компромисс) concession; (в ответ на уступку другой стороны) trade-off; transfer юр.добиться уступок — to gain / to get concessions
идти на взаимные уступки — to make mutual / reciprocal concessions, to meet halfway
пойти на уступку — to stretch a point (for)
требовать уступок — to exact concessions (from)
взаимные уступки — reciprocal / mutual concessions, give and take
3) эк. (в цене) drawback
См. также в других словарях:
partial — partial, iale, iaux [ parsjal, jo ] adj. • 1540; parcial « personne attachée à un parti » 1370; lat. médiév. partialis, de pars « 1. part » ♦ Qui prend parti pour ou contre qqn ou qqch., sans souci de justice ni de vérité, qui a du parti pris. «… … Encyclopédie Universelle
Opinion polling for the New Zealand general election, 2011 — Opinion polling has been commissioned throughout the duration of the 49th New Zealand Parliament and in the leadup to the 2011 election by various organisations. The main four are Television New Zealand, TV3, The New Zealand Herald and Roy Morgan … Wikipedia
Partial-Birth Abortion Ban Act — For the failed 1995 bill, see Partial Birth Abortion Ban Act of 1995. Partial Birth Abortion Ban Act of 2003 Full title An Act to prohibit the procedure commonly known as partial birth abortion. Colloquial name(s) PBA Ban Enacted by the … Wikipedia
Opinion poll — An opinion poll, sometimes simply referred to as a poll is a survey of public opinion from a particular sample. Opinion polls are usually designed to represent the opinions of a population by conducting a series of questions and then… … Wikipedia
Partial correlation — In probability theory and statistics, partial correlation measures the degree of association between two random variables, with the effect of a set of controlling random variables removed. Contents 1 Formal definition 2 Computation 2.1 Using… … Wikipedia
PARTIAL — ALE. adj. (On prononce Parcial. ) Qui s affectionne de préférence, et par esprit de prévention, à une personne, à une opinion, à un parti. Vous n êtes pas croyable, vous êtes partial. Il est bien partial. Il s est montré fort partial dans cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
partial — par|tial [ parʃl ] adjective ** 1. ) not complete: a partial withdrawal from enemy territory a partial refund 2. ) not usually before noun supporting one person, group, or opinion more than any others when you should be fair to all those involved … Usage of the words and phrases in modern English
partial */*/ — UK [ˈpɑː(r)ʃ(ə)l] / US [ˈpɑrʃ(ə)l] adjective 1) not complete a partial withdrawal from enemy territory a partial refund 2) [not usually before noun] supporting one person, group, or opinion more than any others when you should be fair to all… … English dictionary
PARTIAL, ALE — adj. Qui montre de la partialité pour une personne, une opinion, un parti. Un juge partial. Il faut prendre un arbitre qui ne soit point partial. C’est un historien partial … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
partial — [ˈpɑːʃ(ə)l] adj 1) not complete a partial withdrawal from enemy territory[/ex] 2) supporting one person, group, or opinion more than others, instead of being fair to everyone Ant: impartial • be partial to to like someone or something[/ex] I m… … Dictionary for writing and speaking English
public opinion — the collective opinion of many people on some issue, problem, etc., esp. as a guide to action, decision, or the like. [1560 70] * * * Introduction an aggregate of the individual views, attitudes, and beliefs about a particular topic,… … Universalium